EURÓPSKY DEŇ JAZYKOV
Oslavujeme spoločne Európsky deň jazykov
Z iniciatívy Rady Európy v Štrasburgu sa Európsky deň jazykov (EDJ) oslavuje každoročne 26. septembra už od roku 2001 teda presne 20 rokov.
Cieľom Európskeho dňa jazykov je podnietiť 800 miliónov Európanov zo 47 členských štátov Rady Európy, aby sa bez ohľadu na vek, v školách aj mimo nich, učili viac jazykov. S presvedčením, že jazyková rozmanitosť je nástrojom na dosiahnutie väčšieho interkultúrneho porozumenia a kľúčovým prvkom bohatého kultúrneho dedičstva nášho kontinentu, Rada Európy podporuje mnohojazyčnosť v celej Európe.
NÁŠE PROJEKTY ISEIA k Európskemu dňu jazykov:
Čítanie zo sveta
Výtvarná súťaž
Slovenčina moja
TERMÍN: do 10.10.2021
MAIL: slovencina.iseia@gmail.com
1. PROJEKT: Čítanie zo sveta: ROZPRÁVKY ZO SVETA
- slovenské deti čítajú rozprávky v jazykoch krajiny, v ktorej žijú alebo v jazykoch, ktorými hovoria.
Na začiatku videa nezabudni predstaviť seba, svoju krajinu a porozprávať príbeh rozprávky, básničky, či úryvku textu po slovensky.
Súťažný príspevok: video 3-5 minút
VÝSTUP: spoločné video s ukážkami rozprávok v rôznych jazykoch
2. PROJEKT: BILINGVIZMUS A DEŇ JAZYKOV
výtvarná súťaž:
- Predstav krajinu, v ktorej bývaš
- Predstav seba a tvoj vzťah k jazykom, ktorými hovoríš
fotografia obrázku, plagátu
VÝSTUP: online výstava prác
3. SLOVENČINA MOJA
- Ktoré slovo je pre teba najkrajšie?
- Ktoré slovo je pre teba najdivnejšie?
- čo znamenajú slová, ktoré znejú skoro rovnako v rôznych jazykoch? v nemčine napr. STROM = elektrina, SANE (Sahne) = smotana/ v angličtine: Smelý (smelly) = smradľavý.
súťažný príspevok: rôzne kreatívne spracovanie - plagát/ video/ komiks...
VÝSTUP: online výstava prác a následne budúci rok kniha v tlačenej forme
DLHÁ VERZIA 44 minút:
ROZPRÁVKY ZO SVETA
Zoznam zapojených krajín a detí:
Chorvátsko, Našice: Borna Rogač, Elena Dulmenić, Leon Dragić, Petra Kniha
Chorvátsko, Josipovec Punitovský:
Francúzsko, Margarétka Paríž: Yulia Colinet, Ian Colinet, Larika Harcarikova Quintero, Teo Fonseca
Francúzsko, Slavik Petit Paríž: David Rakic
Írsko, Dublin:
Švajčiarsko, Zurich: Kristínka Kulová, Hugo Miloslavjevic, Sophie Donateo
Nemecko, Mníchov Zvonček: Sarah Klain, Erik Klain
USA, Chicago: Miška, Tánička, Martinka, Anička, Leonela, Leon, Jakub, Alex, Sopia, Susan, Milka, Jessica
CENY: Všetkým účastníkom zasielame vecné ceny - balíček ISEIA alebo knihy.
KRÁTKA VERZIA 9 minút:
USA
MARGARÉTKA FRANCÚZSKO
PETIT SLÁVIK FRANCÚZSKO
CHORVÁTSKO
NEMECKO
ŠVAJČIARSKO
ÍRSKO - DUBLIN
Výstava prác súťažiacich:
VÝTVARNÁ SÚŤAŽ
Zoznam zapojených krajín:
Anglicko, Oxford: trieda pani učiteľky Veroniky
Cyprus: Hugo Milliat a Natálka od pani učiteľky Zuzany
Chorvátsko, Josipovec Punitovský: "Ruky, ktoré hovoria" - plagáty a video: Manuela Hmura, Lea Drga, Lana Drga, Danijel Hmura, Tomi Kristek, Matea Kanisek, Melina Kuric
Chorvátsko, Našice a Markovec Našický: Projekt Naše mesto - plagáty a výstava na námestí: Marta, Luka, Roko, Marian, Karlo, Jan, Sebastian
Švajčiarsko, Zurich: Janko a Timotej od pani učiteľky Dominiky
Nemecko, Mníchov: trieda pani učiteľky Jarky
USA, Chicago: Prázdninový zážitok, trieda pani učiteľky Adiany
Cena za kreativitu: "Ruky, ktoré hovoria" ZŠ Josipovec Punitovský, Chorvátsko.
Špeciálna cena za projekt: Projekt Naše mesto, Chorvátsko, Našice
CENY: Všetkým účastníkom súťaže zasielame vecné ceny - balíček ISEIA alebo knihy.
Výstava prác súťažiacich:
SLOVENČINA MOJA
Francúzsko, Slavik Petit Paríž: Filip a David Rakic - video
Anglicko, Bristol Stonožka, trieda pani učiteľky Evky
Francúzsko, Petit Slavik Paríž: Olivia a Ninka
Chorvátsko, Josipovec Punitovský, triedy pani učiteľky Boženky Dasovic
Chorvátsko, Markovec Našický, trieda pani učiteľky Anky Marošević
Luxemburg: trieda pani učiteľky Soni Agh
Ocenenia:
Špeciálna kolektívna cena:
Chorvátsko, Josipovec Punitovský, triedy pani učiteľky Boženky Dasovic, projekt: Homonymá, Príslovia a porekadlá
Špeciálna kolektívna cena:
Luxemburg: Slovenský slovníček
CENY: Všetkým účastníkom súťaže zasielame vecné ceny - balíček ISEIA alebo knihy.