Autorky: Jarmila Buchová a Kristína Domáňová
Autorky: Jarmila Buchová a Kristína Domáňová
Poradňa pre deti, ktoré žijú v zahraničí
Autorky:
Jarmila Buchová, od roku 2007 učiteľka slovenčiny pre deti v Mníchov, Nemecko
Kristína Domáňová, učiteľka slovenčiny pre deti: Island - Nemecko - Švajčiarsko - Slovensko -
Lenka Ciglanská, detská psychologička
objednávky: slovencina.iseia@gmail.com
Kniha je sumárom pravidelnej rubriky Knižka Anežka - poradňa pre deti v časopise Ceruzky vo svete, online časopis pre slovenské vzdelávacie centrá. V rubrike radí knižka ANEŽKA deťom, ktoré žijú v zahraničí, ako aj učiteľom a rodičom, ako riešiť problémy, ktoré ich trápia.
Nájdeš tu rady a návody, ako prekonať ťažké chvíle:
odlúčenia od rodiny a kamarátov,
začiatky a život v novej krajine.
POTREBUJEŠ PORADIŤ A NENAŠIEL SI V KNIHE NÁVOD?
Napíš nám, ak aj Teba niečo trápi. Knižka Anežka Ti poradí.
Som smutný, že oslavujem bez starých rodičov
Mám strach, lebo sa sťahujeme do zahraničia
Nemám tu žiadnych kamarátov
Hanbím sa, že mamička nerozumie islandsky
Nechcem už chodiť do slovenskej školy
Som nazlostený, že mi rodičia nič nekúpia
Som nešťastný, lebo mám ťažké meno
Chcem sa presťahovať na Slovensko
Mám strach, lebo všade je veľa vojakov
Ilustrátori knihy Super Slováci
ANGLICKO: Slovenské vzdelávacie centrum Oxford
Emily Jánošík - Oliver Jánošík
FRANCÚZSKO: Slovenská škola Margarétka, Paríž
Yulia Colinet
CHORVÁTSKO: Základná škola kráľa Tomislava Našice
Dora Grubač - Ema Hanižjar - Tesa Uremović - Elina Dukmenić - Leona Meter - Lucija Budoš - Mark Vida
CHORVÁTSKO: Základná škola Josip Kozarac, Josipovec Punitovský
Matea Serdarušićová- Vanesa Kocúrová - Melina Kuricova - Matea Kanisekova - Tomi Kristek - Avanti Konjuhová- Tamara Pastvová - Lea Kukučková - Nika Smoljová
ISLAND: Slovenské vzdelávacie centrum Reykjavík
Viktoria - Izidor
MAĎARSKO: Dabasi II. Rákóczi Ferenc Általános škola
Jazmin Godor - Sára Laura Kléh - Mária Molnár - Pacsirta Réka - Szabina Balog
MAĎARSKO - základná škola v Tótkomlósi
Ágnes Procházka - Diána Farkas
NEMECKO:
Slovenské vzdelávacie centrum v Mníchove SiM - Zvonček
Diana Bluhm - Ella Zavacká - Erik Klain- Jakub Zavacký - Lisa Schröder - Sarah Klain - Simon Gex - Matúš Gex
a deti z vyučovania slovenčiny v Mníchove (roky 2015 - 2019)
Jazyková korektúra: Ľudmila Horká
Odborná korektúra: Soňa Karíková - Martina Semáneková
Knihu vydal: Inštitút ISEIA - Publikačné centrum
ISEIA - International Slovak Educational Institution and Association
ISEIA - Medzinárodný inštitút a asociácia slovenských vzdelávacích centier
www.iseia.eu, Luxemburg 2020
Autorka knihy Jarmila Buchová a predseda Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris,
Knihu vytlačil: Spolok Slovákov v Poľsku, Towarzystwo Słowaków w Polsce
ul. św. Filipa 7, 31-150 Krakov Poľsko, zg@tsp.org.pl
Ďakujeme v mene autoriek a čitateľov z celého slovenského sveta veľmi pekne pánu predsedovi Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomírovi Molitorisovi, pani grafičke a aj celému kolektívu pracovníkov tlačiarne za výbornú, rýchlu a bezproblémovú spoluprácu. Tlač, väzba a aj celkové vyhotovenie knihy je veľmi kvalitne spracované.
Tešíme sa na ďalšiu spoluprácu.
Fotografie pri preberaní objednávky v Krakove, Poľsko.
Krakov, Poľsko
Kniha Anežka opustila tlačiareň a je na prvej prechádzke.
Autorka knihy Jarmila Buchová, predseda ÚSŽZ Milan Ján Pilip a podpredseda ÚSŽZ Peter Prochácka.
Ďakujeme Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) za finančnú podporu na vydanie knihy.
Z Krakova, Poľska sa Kniha Anežka prišla predstaviť a poďakovať na ÚSŽZ.
Knižka Anežka však neprišla sama, sprevádzala ju jej kamarátka - kniha Slovenské rozprávky z celého - druhá časť. Nádherná kniha je výstupom projektu literárnej a výtvarnej súťaže detí. Autorom projektu je pán učiteľ Ján Pochanič z Užhorodu, Ukrajina. Momentálne je do tlače odovzdaný už tretí diel knihy. A v septembri otvoríme ďalší ročník - čítajte, píšte a maľujte. Informácie k súťaži - TU.
Dva výtlačky knihy cestujú do knižníc našich partnerských slovenských škôl a centier ISEIA .
Každému partnerskému centru ISEIA zasielame dva kusy knihy.
USA, UK a Kanada majú už balíčky na ministerstve školstva, Austrália na SUZE,
ostatným partnerským školám pošlem v najbližších dňoch 2 knihy do školskej knižnice poštou,
ilustrátori dostanú knihy sumárne na adresu pani učiteľky. Milé pani učiteľky, ďakujem za účasť v projekte.
V prípade, ak máte záujem o viac výtlačkov - poprípade nie ste v zozname partnerských škôl ISEIA a máte záujem o knihu - napíšte nám.-
Objednávka knihy:
finančný príspevok bude použitý na dotlač knihy. Vopred ďakujeme za podporu.
Predstavenie knihy na stretnutí učiteliek slovenčiny v Bratislave 26.8.2021:
Marta Kapusta (Austrália), Jarmila Buchová (Zvonček Mníchov, Nemecko), Kristína Domáňová (Island/ Slovensko), Dagmar Durecková (Tauton, Anglicko), Jarmila Roser (Rakúsko)
Jarmila Roser, spisovateľka a učiteľka, Rakúsko
"Knižka je úžasná! ,,Zhltli" sme ju s deťmi za dva dni! Najviac nás oslovilo, akým citlivým spôsobom zachytáva a rieši každodenné problémy detskej duše ďaleko za hranicami, na míle vzdialenej od blízkej rodiny a priateľov."
Je super, aj mojej mamine sa veľmi páči! Vraj: ,,Veľmi dobre napísaná!"