Autorky: Jarmila Buchová a Kristína Domáňová

Knižka Anežka

Poradňa pre deti, ktoré žijú v zahraničí

Autorky:

Jarmila Buchová, od roku 2007 učiteľka slovenčiny pre deti v Mníchov, Nemecko

Kristína Domáňová, učiteľka slovenčiny pre deti: Island - Nemecko - Švajčiarsko - Slovensko -

Lenka Ciglanská, detská psychologička

objednávky: slovencina.iseia@gmail.com

Kniha je sumárom pravidelnej rubriky Knižka Anežka - poradňa pre deti v časopise Ceruzky vo svete, online časopis pre slovenské vzdelávacie centrá. V rubrike radí knižka ANEŽKA deťom, ktoré žijú v zahraničí, ako aj učiteľom a rodičom, ako riešiť problémy, ktoré ich trápia.

Nájdeš tu rady a návody, ako prekonať ťažké chvíle:

  • odlúčenia od rodiny a kamarátov,

  • začiatky a život v novej krajine.

POTREBUJEŠ PORADIŤ A NENAŠIEL SI V KNIHE NÁVOD?

  • Napíš nám, ak aj Teba niečo trápi. Knižka Anežka Ti poradí.

TÉMY: AKO SI PORADIŤ S PROBLÉMAMI

  • Som smutný, že oslavujem bez starých rodičov

  • Mám strach, lebo sa sťahujeme do zahraničia

  • Nemám tu žiadnych kamarátov

  • Hanbím sa, že mamička nerozumie islandsky

  • Nechcem už chodiť do slovenskej školy

  • Som nazlostený, že mi rodičia nič nekúpia

  • Som nešťastný, lebo mám ťažké meno

  • Chcem sa presťahovať na Slovensko

  • Mám strach, lebo všade je veľa vojakov

Ilustrátori knihy Super Slováci

Ilustrovali:

ANGLICKO: Slovenské vzdelávacie centrum Oxford

Emily Jánošík - Oliver Jánošík


FRANCÚZSKO: Slovenská škola Margarétka, Paríž

Yulia Colinet


CHORVÁTSKO: Základná škola kráľa Tomislava Našice

Dora Grubač - Ema Hanižjar - Tesa Uremović - Elina Dukmenić - Leona Meter - Lucija Budoš - Mark Vida


CHORVÁTSKO: Základná škola Josip Kozarac, Josipovec Punitovský

Matea Serdarušićová- Vanesa Kocúrová - Melina Kuricova - Matea Kanisekova - Tomi Kristek - Avanti Konjuhová- Tamara Pastvová - Lea Kukučková - Nika Smoljová


ISLAND: Slovenské vzdelávacie centrum Reykjavík

Viktoria - Izidor


MAĎARSKO: Dabasi II. Rákóczi Ferenc Általános škola

Jazmin Godor - Sára Laura Kléh - Mária Molnár - Pacsirta Réka - Szabina Balog


MAĎARSKO - základná škola v Tótkomlósi

Ágnes Procházka - Diána Farkas


NEMECKO:

Slovenské vzdelávacie centrum v Mníchove SiM - Zvonček

Diana Bluhm - Ella Zavacká - Erik Klain- Jakub Zavacký - Lisa Schröder - Sarah Klain - Simon Gex - Matúš Gex

a deti z vyučovania slovenčiny v Mníchove (roky 2015 - 2019)


Jazyková korektúra: Ľudmila Horká

Odborná korektúra: Soňa Karíková - Martina Semáneková

Knihu vydal: Inštitút ISEIA - Publikačné centrum

ISEIA - International Slovak Educational Institution and Association

ISEIA - Medzinárodný inštitút a asociácia slovenských vzdelávacích centier

www.iseia.eu, Luxemburg 2020

Tlač knihy: "Navzájom sa spoznávame - navzájom si pomáhame..."

Autorka knihy Jarmila Buchová a predseda Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris,

Knihu vytlačil: Spolok Slovákov v Poľsku, Towarzystwo Słowaków w Polsce

ul. św. Filipa 7, 31-150 Krakov Poľsko, zg@tsp.org.pl

Ďakujeme v mene autoriek a čitateľov z celého slovenského sveta veľmi pekne pánu predsedovi Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomírovi Molitorisovi, pani grafičke a aj celému kolektívu pracovníkov tlačiarne za výbornú, rýchlu a bezproblémovú spoluprácu. Tlač, väzba a aj celkové vyhotovenie knihy je veľmi kvalitne spracované.

Tešíme sa na ďalšiu spoluprácu.

Fotografie pri preberaní objednávky v Krakove, Poľsko.

Krakov, Poľsko

Kniha Anežka opustila tlačiareň a je na prvej prechádzke.

Predstavenie knihy na Úrade pre Slovákov žijúcich v zahraničí

Autorka knihy Jarmila Buchová, predseda ÚSŽZ Milan Ján Pilip a podpredseda ÚSŽZ Peter Prochácka.

Ďakujeme Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) za finančnú podporu na vydanie knihy.

Z Krakova, Poľska sa Kniha Anežka prišla predstaviť a poďakovať na ÚSŽZ.

Knižka Anežka však neprišla sama, sprevádzala ju jej kamarátka - kniha Slovenské rozprávky z celého - druhá časť. Nádherná kniha je výstupom projektu literárnej a výtvarnej súťaže detí. Autorom projektu je pán učiteľ Ján Pochanič z Užhorodu, Ukrajina. Momentálne je do tlače odovzdaný už tretí diel knihy. A v septembri otvoríme ďalší ročník - čítajte, píšte a maľujte. Informácie k súťaži - TU.

DO KAŽDEJ KNIŽNICE ISEIA

Dva výtlačky knihy cestujú do knižníc našich partnerských slovenských škôl a centier ISEIA .

Každému partnerskému centru ISEIA zasielame dva kusy knihy.

  • USA, UK a Kanada majú už balíčky na ministerstve školstva, Austrália na SUZE,

  • ostatným partnerským školám pošlem v najbližších dňoch 2 knihy do školskej knižnice poštou,

  • ilustrátori dostanú knihy sumárne na adresu pani učiteľky. Milé pani učiteľky, ďakujem za účasť v projekte.

OBJEDNÁVKY:

V prípade, ak máte záujem o viac výtlačkov - poprípade nie ste v zozname partnerských škôl ISEIA a máte záujem o knihu - napíšte nám.-

Objednávka knihy:

slovencina.iseia@gmail.com

  • finančný príspevok bude použitý na dotlač knihy. Vopred ďakujeme za podporu.

Predstavenie knihy na stretnutí učiteliek slovenčiny v Bratislave 26.8.2021:

Marta Kapusta (Austrália), Jarmila Buchová (Zvonček Mníchov, Nemecko), Kristína Domáňová (Island/ Slovensko), Dagmar Durecková (Tauton, Anglicko), Jarmila Roser (Rakúsko)

Jarmila Roser, spisovateľka a učiteľka, Rakúsko

DESK - dvojjazyčná literatúra

"Knižka je úžasná! ,,Zhltli" sme ju s deťmi za dva dni! Najviac nás oslovilo, akým citlivým spôsobom zachytáva a rieši každodenné problémy detskej duše ďaleko za hranicami, na míle vzdialenej od blízkej rodiny a priateľov."

Je super, aj mojej mamine sa veľmi páči! Vraj: ,,Veľmi dobre napísaná!"